Vorstellung von Tango in Berlin Band 1
Tango in Berlin, Band 1
in Tango Global, der Buchreihe zu einem weltweiten Phänomen: Tango in Berlin Band 1, Geschichten zur Pionierzeit und Tango am Rio de la Plata/ Buenos Aires und Montevideo, mit der ISBN 978-3-86906-698-1, für 19,90 Euro, mit 188 Seiten, zahlreichen Abbildungen in Schwarz/Weiss, als Taschenbuch erschienen im Allitera-Verlag in München, Dezember 2014, herausgegeben von Ralf Sartori
Die Abbildung auf dem Buch-Cover zeigt Michael Rühl, den Initiator des Berliner Tangofestivals mit Paulina van Bakel. Photo: Harald Keller, aufgenommen 2014 im Stern-Foyer der Berliner Volksbühne.
Über alle Bände der Tango Berlin Buch-Trilogie
Nach ausufernden Recherchen und einer schier nicht enden wollenden Arbeit war es schließlich so weit: Band 1 der Buch-Trilogie zu Tango Argentino in Berlin erschien noch kurz vor Weihnachten 2014.
Mit dieser Literatur-Trilogie über die Berliner Tangoszene, die sich noch 2017 in ein Buch-Quartett verwandeln sollte, startet unsere Tangobuchreihe Tango Global (ausführliche Infos, zusammen mit dem Vorwort zum 1. Band unter http://tango-a-la-carte.de/tango-buecher/tangobuch-reihe)
Band 1 (Dezember 2014) geht in seinem Schwerpunkt-Kapitel Tango in Berlin vor allem auf die Pionier- und Anfangszeit des Berliner Tango ein, wie es zur Entstehung und Entwicklung der Berliner Tangoszene kam, welche die auslösenden Momente, wer die Protagonisten und was die treibenden Kräfte dahinter waren. Darin werden neben zahlreichen weiteren Autorenbeiträgen die Tangopioniere Juan Dietrich Lange und Michael Rühl mit ausführlichen Beiträgen gewürdigt.
Band 2 (April 2016): In diesem Band kommen die PionierInnen der Berliner Tangoszene zu Wort, wie Angelika Fischer mit Brigitta Winkler, Annette Lange sowie Ana Baier, aber auch Klaus Gutjahr und viele andere interessante ProtagonistInnen persönlich zu Wort. Darin wird die Geschichte der Entstehung und Verbreitung des Berliner Tangos bis in die Gegenwart hinein weiter erzählt, unter Einbeziehung maßgeblicher Personen, Orte und Ereignisse. Wir stellen das Buch ausführlich vor unter dem Link http://tango-a-la-carte.de/tango-buecher/tango-argentino-berlin-buch-trilogie/tango-berlin-band-2.
Band 3 (Mai 2017) zeigt in einer umfangreichen Collage dann ein möglichst dichtes Gewebe an Momentaufnahmen der gegenwärtigen Tangoszene in Berlin. Eine ausführliche Vorstellung des 3. Bandes findet sich unter dem Link http://tango-a-la-carte.de/tango-buecher/tango-argentino-berlin-buch-trilogie/tango-berlin-band-3.
Band 4 in der `Trilogie´ oder die Erweiterung zum Tango-Berlin-Buch-Quartett: Ursprünglich hatte ich vor, als Zusatz-Band, um die Buch-Trilogie über den Tango in Berlin abzurunden, noch einen Berliner Milongaführer herauszugeben, der alle zwei Jahre aktualisiert werden sollte. Doch dann… mehr dazu unter http://tango-a-la-carte.de/tango-buecher/tango-szene-berlin-buch-quartett
Eine Zusammenfassung und die Kerngedanken dieser Chronik der Berliner Tangoszene finden sich unter dem Link http://tango-a-la-carte.de/tango-argentino-berlin-berliner-tangoszene.
Und auch in den Folgebänden unserer Tangobuch-Reihe ist durchgehend ein umfangreiches Kapitel zum Berliner Tango vorgesehen, um darin den Stand der Tango-Szene in Berlin mit ihren Angeboten möglichst aktuell zu halten. Daher sind wir auch permanent auf der Suche nach neuen interessanten AutorInnen, PhotographInnen und TänzerInnen, die über diese Themen berichten können und wollen, freuen uns auch über jegliche Tango-Aktive, die sich mit uns vernetzen und kooperieren möchten. Mehr darüber unter www.tango-a-la-carte.de/tango-buecher/tango-berlin-buch-kooperationen-ausschreibung.
Das Vorwort zu Band 1 gibt sowohl Aufschluss über die Besonderheiten des Berliner Tango, seine herausragende Stellung wie auch über das literarische Konzept, ihn in dieser Buch-Trilogie zu beschreiben. Es findet sich in beinahe ungekürzter Fassung unter http://tango-a-la-carte.de/tango-buecher/tangobuch-reihe/tango-berlin, mit anschließender Verlinkungs-Liste von AuorInnen der Buchreihe und weiteren Unterstützern dieser Arbeit.
Klappentext zu Band 1 / Tango in Berlin
„Als Botschafter der Argentinischen Republik in Deutschland freue ich mich über die Möglichkeit, ein Vorwort zu diesem Buch über den Tango in Berlin von dem Schriftsteller, Tänzer und Tangolehrer Ralf Sartori, (…) und Autor zahlreicher Publikationen über unsere Stadtmusik schreiben zu dürfen. Diese neue Veröffentlichung konzentriert sich auf die Geschichte, die Entwicklung und Gegenwart des Tangolebens in Berlin, das mit seinen mehr als 20 Milongas als zweite Tangohauptstadt nach Buenos Aires angesehen wird. (…) Dies wird der erste Band einer Trilogie zu diesem Thema sein, innerhalb der ersten Tango-Buchreihe in deutscher Sprache.“ S. E. Daniel Adán Dziewezo Polski, Botschafter der Argentinischen Republik in Deutschland
Darüber hinaus behandelt dieser Band einen breiten inhaltlichen wie international gespannten Fächer weiterer Themen des Argentinischen Tango mit Beiträgen zahlreicher fachkundiger und in diesen Themen aktiver AutorInnen. Ralf Sartori
Bestellangaben
Band 1 Tango in Berlin kann seit Mitte Dezember 2014 regulär und dauerhaft im gesamten deutschsprachigen Raum über den Buchhandel bezogen werden wie beispielsweise unter dem Link http://www.amazon.de/Tango-Global-Geschichten-Pionierzeit-Montevideo/dp/3869066989/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1423659322&sr=8-1&keywords=tango+global
weltweit
oder direkt:
Gerne sende ich Ihnen das Buch auch direkt und (innerhalb Deutschlands) versandkostenfrei zu. Bestellen Sie einfach telephonisch unter 0049/ (0)89/ 56 48 37 oder o172/ 827 55 75 oder per Mail unter nymphenspiegel@aol.com unter Angabe Ihrer vollständigen Post-Anschrift. In der Regel erhalten Sie das Buch dann innerhalb der darauf folgenden zwei Werktage mit beiliegender Rechnung zur Überweisung. Ausserhalb des deutschsprachigen Raums kommt eine Versandkostenpauschale von 3 Euro pro Buch hinzu.
Inhaltsverzeichnis mit weiteren Themenkapiteln und Nennung der Autoren in Zusammenhang mit den Beiträgen zu Band 1 von Tango in Berlin
Vorwort, S. E. Daniel Adán Dziewezo Polski, Botschafter der Argentinischen Republik in Deutschland, Zum Kulturkalender der Argentinischen Botschaft, unter http://www.ealem.mrecic.gov.ar/de/node/4096
Einführung/ Wozu eine Buchreihe über den Tango vom Rio de la Plata? Ralf Sartori
Tango in Berlin – Band 1, Ralf Sartori
Tango am Rio de la Plata
Carlos Perez und Rosa Forte/ Über die Essenz des Tango, Interview von Ute Neumaier, Buenos Aires
Alison Murray und Carlos Boeri, Kanada-Buenos Aires, Gewinner des Campeonato Metropolitano der Stadt von Buenos Aires 2014, Interview von Ute Neumaier, Buenos Aires
Peninsula Cho, Korea und Alejandra Torrejón, Argentinien, Interview von Ute Neumaier, Buenos Aires
Judita Zapatero, Stuttgart, Vize-Weltmeisterin Tango Salon 2003, Interview von Ute Neumaier, Buenos Aires
Sabrina Rafa und Álvaro Bravo, Buenos Aires, Interview von Ute Neumaier, Buenos Aires
Maria Ines Bogado und Sebastian Jiménez; Buenos Aires, Weltmeister Tango Salon 2010, Interview von Ute Neumaier, Buenos Aires, Kontakt unter: www.soymilonguera.com
Hier tanzt der normale Mensch!, Klaus Hympendahl
Danke Argentinien, Klaus Hympendahl, Kontakt unter www.Lapita-Voyage.org
Die Deutschen, das Bier, der Tango und der Candombe, Juan Dietrich Lange
Tango in Berlin/ Die Gründerzeit –Teil I
Diktatur und die Renaissance des Tango im Exil, Ralf Sartori
Die Wiederkehr des Tango nach Europa, Juan Dietrich Lange
Die Anfänge des Berliner Tango, Juan Dietrich Lange
Die Verbreitungsstrategie in den Anfängen 1982 -1992/ Die erste Tangolehrerausbildung, Juan Dietrich Lange, Kontakt unter www.estudiosudamerica.de
Sur – Süden, Ralf Sartori
Im Gespräch mit Michael Rühl, Interview von Ralf Sartori, Kontakt zu Michael Rühl unter http://tangofestivalberlin.de
Im Angesicht des Tango, Jörg Buntenbach
Der Tango stirbt nie, Jörg Buntenbach
Von analog zu digital: Offline tanzen, online informieren, Jörg Buntenbach, Kontakt unter www.tangokultur.info und www.tangoberlin.de.
Tango in Asien
Tango in China, Martin Flurschütz
最后一支TANGO, Zhang Zimo (Monica)
Letzter Tango, Zhang Zimo (Monica), aus dem Chinesischen Übertragen in die deutsche Sprache durch MoTak Stephanie Hung
Impressionen, Reflexionen und Erzählerisches
Aus der Serie „Milonga Veneziana“/ 2009, Frank-Rüdiger Berger, Kontakt unter: www.frberger.de
Nur dieser eine Moment, Klaus Hympendahl
Wie in alten Zeiten, Maria Schmitt
Von einer, die auszog, den Tango zu lernen, Karin Klug
Von der Qual der Wahl, Karin Klug
Une Liaison dangereuse, Karin Klug, Kontakt unter www.karinklug.at und www.tango-graz.at,
Tango im Dokumentar- und Spielfilm
Ein erster Tango und ein letzter und danach noch viele weitere, Ralf Sartori
Das Fünf Seen Filmfestival, Ralf Sartori
Filmpatenschaften und die Tangofilmnächte mit Tangobar/Milonga im Breitwand Kino auf Schloss Seefeld, Ralf Sartori
Tango im Kino, Matthias Helwig (Leiter des Fünf Seen Filmfestivals), Kontakt unter www.fsff.de
Mein erster Tangofilm, Judith Schwyter, Kontakt unter www.judithschwyter.net und www.my-first-tango.com
Tango in der sozial-therapeutischen Arbeit
Tango für Blinde? Ein Tanz der Innerlichkeit, Martina Schrötter, Ralf Sartori
Spüren statt sehen – …denn man sieht nur mit dem Herzen gut
Tangotanzen für Sehende und Sehbehinderte auf Augenhöhe, Susanne Langer
Führungswechsel: Von der Kunst des Folgens, Susanne Langer
Darf ich bitten?, Susanne Langer
Tangotänzer mit allen Sinnen auf Weltreise, Ein Interview von Susanne Langer, Kontakt unter www.people2move.com und www.tangopoetry.com
Weitere Tango Literatur Empfehlungen
Ralf Sartoris zuletzt erschienenes Tangobuch finden Sie (mit Bestellmöglichkeit) unter dem Link: http://tango-a-la-carte.de/tango-buecher/tango-argentino-literatur-tango-buch-neuerscheinung. Mehr über seine sonstige Tango-Literatur: unter www.tango-a-la-carte.de/tango-buecher