AGBs für sämtliche meiner Tango-Arbeitsbereiche, wie sie hier auf dieser Seite formuliert sind
Meine Unterrichts-Angebote als Bewegungslehrer firmieren unter der Bezeichnung:
„Tango à la carte“.
Die Filmreihe „Tango im Kino“ sowie die Buchreihe „Tango Global“
sind wiederum Teile des Gesamt-Projekts „TANGO GLOBAL“.
Dabei steht der Begriff „TANGO GLOBAL“ für einen äußerst facettenreichen und lebendigen Kultur-Organismus, der sich stetig weiterentwickelt und daher immer in Veränderung befindet. Getreu dem Motto: „Nur wer sich ändert, bleibt sich treu.“
Die Tango-Filmreihe organisiere und kuratiere ich selbst. Im Zusammenhang mit der Buchreihe bin ich deren Redakteur und Herausgeber.
Und in diesem Tango-Gesamtkontext trete ich auch als Autor einiger Tangobücher in Erscheinung.
Sämtliche Publikationen der Reihe „TANGO GLOBAL“ sowie auch die Bücher, deren Allein-Autor ich bin, sind über den regulären Buchhandel erhältlich, sowohl den analogen als auch jenem im Internet. Auf Wunsch können sie auch bei mir direkt bestellt werden.
Im gesamten Arbeitsbereich „Tango“ sowie für meine Angebote der “Integralen Mediation” gilt die Kleinunternehmerregelung gemäß § 19 des UstG, wonach ich von der Erhebung und Ausweisung der Umsatzsteuer befreit bin.
Mein Impressum und meine Datenschutzerklärung finden sich unter dem Link: http://tango-a-la-carte.de/impressum.
Zu meinen Tango-Unterrichtsangeboten
Kurs-Unterricht an einem festen Unterrichts-Ort:
Sofern ich gerade über einen festen Unterrichts-Ort verfüge (was durchaus nicht immer der Fall ist), gilt nach wie vor der Basis-Tarif von 15 Euro pro Person und Stunde (60 Min.) – und dies bereits seit der Einführung des Euro.
Die aktuellen Programme, Termine und Kurs-Formate erfahrt Ihr jeweils per Mail oder telefonisch, bzw. über meinen Newsletter, den Ihr unter Mail: nymphenspiegel@aol.com anfordern könnt.
Der entsprechende Kurspreis ergibt sich dann aus der angegebenen Gesamtstunden-Zahl multipliziert mit dem Stundensatz von 15 Euro pro Person.
Da ich in Kleinstgruppen unterrichte – und in diesem Kurs-Unterricht auch Einzelpersonen ohne Tanzpartner –, geht dieses Konzept nur auf, wenn die TeilnehmerInnen verlässlich zusagen und erscheinen. Dem entsprechend bedarf es stets einer verbindlichen Anmeldung per Mail oder Telefon, auch im Interesse aller weiteren KursteilnehmerInnen. Denn die Zahl der Workshop- oder KursteilnehmerInnen sollte möglichst verlässlich durch zwei teilbar sein.
Muss eine Kursteilnahme dennoch einmal abgesagt werden, ist dies 72 Stunden vor Kurstermin noch kostenfrei möglich. Danach wird ungeachtet dessen der volle Kursbeitrag fällig.
Versäumte Unterrichts-Termine können nicht nachgeholt werden.
Wird die Teilnahme an einem Einzel-Workshop abgesagt, ist dies bis 48 Stunden vor dem betreffenden Termin kostenfrei möglich. Danach wird ebenfalls der volle Unterrichtsbeitrag fällig.
Und wenn die Teilnahme an einer Privatstunde abgesagt wird, ist dies bis 24 Stunden vor Beginn des Unterrichts-Termins kostenfrei möglich. Danach wird auch hier der volle Unterrichtsbeitrag fällig.
Für meine tango-basierte paartherapeutische Beratung gelten dieselben Modalitäten wie für meinen Privatstunden-Unterricht.
Mein Honorar für eine Stunde Paartherapie beträgt 80 Euro. Mein Honorar für eine Stunde Einzeltherapie liegt ebenfalls bei 80 Euro.
Ermäßigungen für Paare und Personen in angespannter finanzieller Lage sind jederzeit möglich.
Sowohl für meinen Tango-Privatunterricht als auch für Paartberatung gilt ein ermäßigter Preis, wenn eineinhalb Stunden (90 Minuten) gebucht werden, von 100,– Euro.
Für Beratung und Integrale Mediation, nach Uwe Breuer, Energie-Ausgleich: 90,– Euro/ 60 Min., Gesamtdauer:ca. 120 Min.: 150,– Euro
Die reguläre Bezahlung erfolgt stets in bar, zu Beginn oder am Ende des (ersten) Unterrichts-(bzw. Therapie-)Termins, außer natürlich, wenn die Leistung per Zoom oder telephonisch erfolgt.
Dies ist für mich nicht zuletzt auch eine politische Entscheidung. Denn, wenn immer häufiger auf die Verwendung von Bargeld, zugunsten anderer Zahlungs-Formen, verzichtet wird, brauchen wir uns nicht zu wundern, wenn das Bargeld irgendwann doch abgeschafft wird, was uns dann noch kontrollierbarer macht, nicht zuletzt durch den Staat. Da reichen ein paar sog. Notstands-Gesetze, und das gesamte Instrumentarium greift.
Die Vertragsform
Ich schließe in meiner Arbeit für gewöhnlich keine Verträge und gehe normalerweise auch keine sonstigen schriftlichen Vereinbarungen ein. Für mich wiegt das gegebene Wort ohnehin stärker. Dieses bildet das Fundament des Zusammenwirkens, des Gebens und Nehmens im Rahmen meiner Angebote.
Denn eine Unterrichts-Beziehung stellt immer auch eine menschliche Beziehung dar, deren Grundlage nur auf Vertrauen, Verlässlichkeit, Respekt und Integrität beruhen kann. Wo dies alles gegeben ist, besteht durchaus hinlänglich Verlass auf das gegebene Wort, wo nicht, entfällt für mich ohnehin eine ganz wesentliche Voraussetzung für eine Unterrichts-Zusammenarbeit.
Tango ist, jedenfalls bei mir, nicht käuflich.
Denn der vielschichtige Dialog-Prozess der Vermittlung und des Erarbeitens ist stets ein beidseitiger.
Der Unterrichtsbeitrag schafft hierzu nur die Voraussetzung, dass ein Rahmen entstehen und vorgehalten werden kann, in dem dies möglich ist. Mehr nicht.
Tangolernen, immer auch ohne Tanzpartner
In meinem Gruppenunterricht kann man sich das Tangotanzen immer auch ohne Tanzpartner erarbeiten. Denn alle TeilnehmerInnen (zumindest solche, die sich nicht paarweise angemeldet haben), erlernen bei mir beide Rollen des Tango, die des Führens und des Folgens.
Das bringt eine immens deeskalierende Wirkung innerhalb paar-dynamischer Prozesse mit sich, erschließt Einzel-Personen die Möglichkeit, diesen Tanz auch ganz für sich allein zu erlernen und schließlich auch ohne einen Partner Tanzen zu gehen. Zudem eröffnet diese Beidseitigkeit der Rollen ein bei weitem tieferes Verständnis des Tango, dieser einzigartigen nonverbalen Kommunikation.
Maximal individualisierter Tango-Unterricht via Hausbesuch
Der Kernbereich meiner Unterrichts-Arbeit besteht im Bereich Tangolernen via Hausbesuch. Mehr dazu unter: http://tango-a-la-carte.de/tango-muenchen-das-muenchener-tangoangebot/tango-argentino-privatunterricht-muenchen.
Dafür fallen keine Extra-Kosten für Anfahrt an. Mein Stundenhonorar beträgt hierfür stets 80 Euro. Egal, ob ich bei solchen Hausbesuchen nur eine Person (in Einzel- bzw. Privatsunden) unterrichte oder eine Gruppe (Freundeskreise, Nachbarschaften, Wohngemeinschaften, Firmen-Belegschaften / je mehr Leute, desto günstiger wird es eben für jeden einzelnen).
Bei Entfernungen von 0 bis 15 Kilometern beträgt jedoch die Mindestdauer eines Hausbesuches zwei volle Stunden.
Bei Entfernungen von 15 bis 40 Kilometern beträgt die Mindestdauer eines Hausbesuches hingegen drei volle Stunden.
Bei Entfernungen von über 40 Kilometern werden die Konditionen individuell ausgehandelt.
Die selben Konditionen gelten auch für meine Gruppen, in denen ich die Integrale Mediation anbiete.
Firmen- und Management-Seminare
Dasselbe gilt für Firmen- und Management-Seminare zum Thema Kommunikation und Achtsamkeit, Führen und Führen-Lassen auf Augenhöhe – anhand des Tango.
Die Preise sind hier individuell zu verhandeln.
Ebenso für Tango-Show-Auftritte und Tanz-Einführungen auf Festen etc.
Die Kosten werden auch hier individuell ausgehandelt.
Milongas und andere Tango-Veranstaltungen sowie der rechtliche Hintergrund dazu
Bei all meinen Veranstaltungen trete ich nur als Organisator, Einladender, DJ und ggf. als Conférencier und/ oder Showtänzer auf.
Im rechtlichen Sinne jedoch gilt als Veranstalter meiner Milongas und der dazugehörigen Workshops hier stets der Leiter und Verantwortliche des sie einbindenden Kultur-Programms, bzw. der Inhaber des betreffenden Etablissements – und es gelten wiederum dessen AGBs.
Das bedeutet, dass ich bei all den Veranstaltungen, die ich ausrichte, obwohl ich zu diesen einlade, die Musik selbst auflege und ggf. Tanz-Einführungen für Neu-EinsteigerInnen anleite, im rechtlichen Sinne nicht der Veranstalter bin.
Sondern, als Veranstalter gelten jene, die mich einladen bzw. engagieren, diese Milongas an ihren Veranstaltungs-Orten (z.B. im Restaurant TATI), im Rahmen ihrer Gesamtveranstaltungen oder Veranstaltungsreihen (beispielsweise als Teil des Kino-Angebots der Breitwand-Kinos im Fünf Seen Land, des FSFF, oder als Salon-Milonga in ihrem privaten Bereich), durchzuführen.
Dasselbe trifft auch zu, wenn ich von privaten, sich selbst organisierende Tango-Lerngruppen oder Einzelpersonen engagiert werde, sie per Hausbesuch zu unterrichten.
Auch in diesem Kontext gelten jene, die mich hierfür engagieren, als die eigentlichen Veranstalter, und sind, sofern dabei Musik gespielt wird, auch für die korrekte Meldung dieser Veranstaltung bei der GEMA verantwortlich.
Zum Bereich „Bücher und Literatur“ auf dieser Seite
In diesem Tango-Gesamtkontext bin ich auch in meiner Eigenschaft als Redakteur und Herausgeber der Buchreihe „TANGO GLOBAL“ sowie als Autor einiger Tangobücher vertreten.
Sämtliche Publikationen der Reihe „TANGO GLOBAL“ sowie auch die Bücher, deren Allein-Autor ich bin, sind über den regulären Buchhandel erhältlich, sowohl den analogen als auch jenem im Internet.
Auf Wunsch können Sie aber auch jedes der hier angebotenen Bücher bei mir direkt per Mail oder telefonisch, gegen Rechnung, bestellen, und den jeweiligen Ladenpreis des Buches, nach Erhalt, überweisen.
Ihre Kontakt- und Adress-Daten lösche ich nach Eingang der Buchung.
Mehr zum Datenschutz im Rahmen meiner Arbeit, in meiner Datenschutzerklärung, unter: http://tango-a-la-carte.de/inde/impressum
Über die Zusammenarbeit mit Text- und BildautorInnen im Rahmen meiner Buchreihe „TANGO GLOBAL“
Als Geschäfts-Grundlage einer Zusammenarbeit zwischen Autor und Tangobuch-Redaktion gelten folgende AGB
Das Gesamtkonzept der Buchreihe-Reihe „Tango Global“ (mit der ISSN 2363-8095) liegt in meiner Verantwortung als Redakteur und Herausgeber. In seinen Grundzügen ist es bereits auf der Homepage formuliert, unter dem Link http://tango-a-la-carte.de/tango-buecher/tangobuch-reihe.
Zur Frage nach den Rechten
Die AutorInnen erteilen für die Veröffentlichung Ihrer Beiträge in der Tango-Buchreihe keine Exklusivrechte. D.h., sie bleiben darüber hinaus Rechteinhaber und können die entsprechenden Texte und Bilder auch noch anderweitig veröffentlichen.
Annahme-Verfahren und Vertragsform
Sämtliche Vereinbarungen werden nach Ablauf der Aufnahmegespräche in schriftlicher Form per Mail bestätigt. Dabei erfahren die Bewerber auch, welche der von ihnen eingereichten Beiträge für welchen Band der Reihe angenommen sind.
Lektorat und Korrektur
Alle Text-Beiträge werden vor Veröffentlichung im Verlag Korrektur gelesen. Das Lektorat übernehme ich jedoch selbst. Für den Fall, dass es meinerseits keine Änderungsvorschläge mehr gibt, geht die endgültige Fassung direkt vom Verlag in den Satz.
Zur Frage des Honorar
Die Text- und Bild-AutorenInnen der Tango-Buchreihe werden nach Seitenzahl ihres Beitrags, in Form von Büchern, honoriert. D.h., sie erhalten 1,5 Exemplare pro gedruckter Seite ihres Artikels und sind auch berechtigt, diese Bücher selbst weiterzuverkaufen (Das entspricht durchschnittlich einem Gegenwert von ca. 30 Euro pro Seite.). Beim Verkauf ist der Ladenpreis (Buchpreisbindung) unbedingt zu respektieren.
Außerdem erhalten sämtliche AutorInnen im Zusammenhang mit Ihrem Beitrag eine Bühne für ihre Arbeit bzw. ihre Tango-Projekte im Buch, entweder im Anschluss an ihren Artikel, mit ihren Kontaktdaten, oder im Autoren-Verzeichnis.
Zudem können alle AutorInnen weitere Exemplare, in unbegrenzter Zahl, mit 40 Prozent Rabatt beziehen und sind auch hier generell zum Weiterverkauf berechtigt.
Im Falle einer monetären Finanzierung wäre diese Reihe leider nicht finanzierbar.
Alle Bilder werden in schwarz/weiss und auf normalem Taschenbuchpapier gedruckt. Ein Vorab-Andruck durch den Verlag ist leider nicht möglich.
Gerne setzen wir jedoch im Zusammenhang mit den Bildern im entsprechenden Artikel, den jeweiligen Homepage-Link des Photographen, so dass die LeserInnen dadurch die Möglichkeit erhalten, die publizierten Bilder wenigstens via Internet in ihrer optimalen Qualität zu betrachten.
Ralf Sartori
Zum Impressum und zur Datenschutzerklärung,
unter: http://tango-a-la-carte.de/inde/impressum